... وی از برگزاری اردویی درباره آشنایی با مباحث استاد مطهری از نیمه مرداد ماه در اردوگاه شهید باهنر تهران خبر داد و افزود: 3 هزار مخاطب دانشجو از برنامه های این اردو بهره مند می شوند و 22 جلد از آثار استاد مطهری را مطالعه می کنند ... کارشناس مسئول واحد دانشجویی معاونت آموزش بنیاد علمی فرهنگی شهید مطهری تصریح کرد: کانون ها تا دهم مرداد ماه فرصت دارند اسامی شرکت کنندگان در این اردو را به بنیاد گزارش دهند ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 6   مرداد   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... مدیرکل انتشارات و اطلاع رسانی بیناد شهید و امور ایثارگران گفت: به منظور ترویج فرهنگ ایثار و شهادت در سطح بین المللی تاکنون 31 عنوان از کتابهای منتشر شده توسط نشر شاهد به زبانهای انگلیسی، عربی ترکی استامبولی و اردو ترجمه شده است ... وی با بیان اینکه حق ترجمه کتاب به ناشران خارجی واگذار می شود گفت: در ادامه فعالیتهای نشر شاهد، 21 عنوان کتاب دیگر نیز در دست ترجمه است که 5 عنوان آن به زبان انگلیسی، 5 عنوان به زبان اردو، 2 عنوان به زبان ترکی و 9 عنوان به زبان عربی است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 30   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... به گزارش باشگاه خبری فارس «توانا» به نقل از روابط عمومی بنیاد شهید و امور ایثارگران، محمدعلی فقیه اظهار داشت: به منظور ترویج فرهنگ ایثار و شهادت در سطح بین المللی تاکنون 31 عنوان از کتاب های منتشر شده توسط نشر شاهد به زبان های انگلیسی، عربی ترکی استامبولی و اردو ترجمه شد ... فقیه با بیان اینکه حق ترجمه کتاب به ناشران خارجی واگذار می شود، ادامه داد: در ادامه فعالیت های نشر شاهد، 21 عنوان کتاب دیگر نیز در دست ترجمه است که 5 عنوان آن به زبان انگلیسی، 5 عنوان به زبان اردو، 2 عنوان به زبان ترکی و 9 عنوان به زبان عربی است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 29   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... به گزارش خبرگزاری فارس، رضا درویش نوری تهیه کننده مستند داستانی «آینه جلال» در توضیح جزییات این خبر گفت: این مستند داستانی به بررسی زندگی 30 شخصیت برجسته اردو زبان ساکن در جمهوری اسلامی ایران می پردازد و درصدد است تا با محوریت قراردادن قصه زندگی هریک از افراد مزبور، مراسم و حال و هوای رمضانی میهمانان منطقه شبه قاره در ایران را به تصویر بکشد ... وی در ادامه به ذکر ویژگی ها و ملاک های انتخاب شخصیت های هر برنامه پرداخته و افزود: ملاک ها و شاخص های انتخاب شخصیت های این مستند که از مجموع 176 نفر از اتباع اردو زبان مقیم ایران انتخاب شده اند، برخورداری و اشراف کامل به مباحث معارفی با رویکرد رمضانی، ذی نفوذ بودن در میان اردو زبانان مقیم ایران، برخورداری از تحصیلات و تخصص بالا و تالیفات و ... تهیه کننده مستند رمضانی «آینه جلال» در ادامه خاطرنشان کرد: همچنین با توجه به آنکه هر یک از سی روز مبارک ماه رمضان به طور مجزا به زندگی و معرفی سی شخصیت برجسته اردو زبان اختصاص خواهد یافت، لذا با توجه به مناسبت های خاص این ایام همچون وفات حضرت خدیجه کبری(س)، میلاد امام حسن مجتبی(ع)، لیالی قدر، شهادت امیرالمومنین علی(ع)، سالروز تاسیس مسجد مقدس جمکران و ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 23   تیر   1389   شاخه : تلویزیون   

... به گزارش خبرگزاری فارس، رضا درویش نوری تهیه کننده مستند داستانی «آینه جلال» در توضیح جزییات این خبر گفت: این مستند داستانی به بررسی زندگی 30 شخصیت برجسته اردو زبان ساکن در جمهوری اسلامی ایران می پردازد و درصدد است تا با محوریت قراردادن قصه زندگی هریک از افراد مزبور، مراسم و حال و هوای رمضانی میهمانان منطقه شبه قاره در ایران را به تصویر بکشد ... وی در ادامه به ذکر ویژگی ها و ملاک های انتخاب شخصیت های هر برنامه پرداخته و افزود: ملاک ها و شاخص های انتخاب شخصیت های این مستند که از مجموع 176 نفر از اتباع اردو زبان مقیم ایران انتخاب شده اند، برخورداری و اشراف کامل به مباحث معارفی با رویکرد رمضانی، ذی نفوذ بودن در میان اردو زبانان مقیم ایران، برخورداری از تحصیلات و تخصص بالا و تالیفات و ... تهیه کننده مستند رمضانی «آینه جلال» در ادامه خاطرنشان کرد: همچنین با توجه به آنکه هر یک از سی روز مبارک ماه رمضان به طور مجزا به زندگی و معرفی سی شخصیت برجسته اردو زبان اختصاص خواهد یافت، لذا با توجه به مناسبت های خاص این ایام همچون وفات حضرت خدیجه کبری(س)، میلاد امام حسن مجتبی(ع)، لیالی قدر، شهادت امیرالمومنین علی(ع)، سالروز تاسیس مسجد مقدس جمکران و ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 23   تیر   1389   شاخه : دین و معارف   

... این مستند داستانی به بررسی زندگی 30 شخصیت برجسته اردو زبان ساکن در جمهوری اسلامی ایران می پردازد ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 23   تیر   1389   شاخه : تلویزیون   

... مرضیه ادیبی از کشور پاکستان؛ کارشناس ارشد علوم FL_275612_LF ، حافظ قرآن، مدرس قرآن، مسئول دارالقرآن نجف، مبلغ و مترجم قرآن، مسلط به چهار زبان عربی، فارسی، اردو ، بلتی (زبان محلی شمال پاکستان) ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 20   تیر   1389   شاخه : دین و معارف   

... * اهمیت ترجمه و اجرای این برنامه به زبانهای دیگر عقیده من این است که اگر این برنامه به زبان های دیگر، مثلا به زبان عربی، به زبان انگلیسی، به زبان اردو یا حتی به زبان ترکی ترجمه بشود و اجرا بشود - به شرط اینکه همین جوری که اینجا اجرا شده، اجرا بشود؛ چون اینجا خیلی خوب اجرا شده است و واقعا این آقایانی که صداهای شان در این برنامه شنیده می شود، حقا و انصافا خیلی خوب اجرا کردند - و به این کشورهائی بفرستیم که این زبانها را دارند و آنجا بگذارند و فقط معلوم بشود که این در جمهوری اسلامی تهیه شده است، یکی از بزرگ ترین تبلیغ ها برای جمهوری اسلامی خواهد بود؛ یعنی این برنامه اینقدر قوی و نافذ و جذاب است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 16   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... در مراسم بزرگداشت نهمین سالگرد تاسیس سیمای اردوی شبکه جهانی سحر که با حضور مهدی مجتهد، مدیر شبکه جهانی سحر، داوود اسکندری، مدیر سیمای اردو و جمعی از مدیران شبکه، تهیه کنندگان و پرسنل سیمای اردو در سالن کنفرانس شبکه سحر برگزار شد، مهدی مجتهد بر ارتقاء سطح کمی و کیفی و زمانی برنامه های سیمای اردو تاکید کرد ... به گزارش ایسنا، در این نشست، مهدی مجتهد، مدیر شبکه جهانی سحر ضمن تبریک آغاز دهمین سال فعالیت سیمای اردو، کار توام با نیت خالصانه در شبکه جهانی سحر و معاونت برون مرزی را به منزله ذکر و تسبیح الهی برشمرد و ابراز امیدواری کرد: با کمک همکاران سیمای اردو بویژه پرسنل بومی فعال در این سیما، هر روز وضعیت بهتر نسبت به گذشته شاهد بوده و این رسانه بتواند مباحث معنوی و مذهبی را به شیوه مناسب و مطلوب به مخاطبان خود در اقصی نقاط جهان انتقال دهد ... مدیر شبکه جهانی سحر در ادامه اظهار داشت: به دلیل محدویت هایی که قبل از افتتاح کانال دو و افزایش زمان پخش سیمای اردو وجود داشته، سیمای اردو و جایگاه آن آنگونه که باید مورد توجه واقع نشده و امیدوارم تا با تلاش بیش از پیش، بتوانیم در آینده نزدیک به وضعیت ایده آل و مطلوب خود در سیمای اردو نزدیک شویم ... مجتهد در ادامه با قدردانی از زحمات امیرعلی زینلی، مدیر اسبق سیمای اردو، خاطرنشان کرد: در حال حاضر ارتقاء سطح کیفی برنامه های مجموعه سحر به ویژه سیمای اردو و ساخت و تولید برنامه های مناسب نیاز مردم منطقه، مهم ترین دغدغه ما است ضمن آنکه در تلاشیم تا دسترسی مردم منطقه برای دریافت برنامه های شبکه جهانی سحر سهل تر و آسان تر صورت گیرد ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 13   اردیبهشت   1389   شاخه : تلویزیون   

... این دانش آموخته مدرسه علمیه مرحوم آیت الله مجتهدی با تأکید بر اینکه کانون ها باید نقش پیوند دهندگی داشته باشند، گفت: اگر ما کلاس خط و نقاشی برپا کنیم یا علاقه مندان برنامه های فرهنگی را به اردو ببریم، اما آنان را با خدا پیوند ندهیم، گویی یک خانه فرهنگ یا فرهنگسرای کوچک دایر کرده ایم که نفع چندانی ندارد ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 17   اسفند   1388   شاخه : دین و معارف